1.  Comme le temps paraît beau, les pêcheurs s’en vont vers le large.

→ Le temps paraît beau si bien que les pêcheurs s’en vont vers le large.

 2.      Je prends mon parapluie parce qu’il pleut beaucoup.

→ Il pleut beaucoup de telle sorte que je prends mon parapluie.

3.   Puisque la date de l’examen approche, les étudiants n’arrivent plus à s’endormir la nuit.

→ La date de l’examen approche de telle manière que les étudiants n’arrivent plus à s’endormir la nuit.

 4. Cet homme a été condamné à cause de son crime.

→ Cet homme a commis un crime si bien qu’il a été condamné

Rakotomalala Minoharisoa